El Grupo Ambaí cierra su temporada 2012, con los estrenos de: “Sueño
de una noche de verano” una versión libre sobre la clásica comedia de
William Shakespeare (Cierre del Taller de Teatro de adultos) y “En Asabrara”, (Cierre del Taller de
Teatro de chicos). Las funciones serán este sábado 15 de diciembre a las 21
la muestra de adultos y domingo 16 de diciembre a las 19 la de chicos, en la Sala de la Biblioteca Mariño
“Sueño de una noche de verano” es
una comedia romántica escrita por William Shakespeare alrededor
de 1595.
Está considerada como uno de los grandes clásicos de la literatura teatral
mundial.
Sinopsis: La propuesta del Taller Ambaí 2012, es una versión
libre de “Sueño de una noche de Verano”, rescatando la esencia de la obra
pero con creaciones de escenas propuestas por los talleristas y con un lenguaje
más cotidiano y cercano al público. El argumento propone que durante la boda
de Teseo e Hipólita tiene lugar una obra
plagada de fantasía, sueños, amor y magia que se entremezclan en las historias
de amor de dos parejas nobles, de unos cómicos despreocupados y un grupo de
miembros del mundo de las hadas.
En esta muestra se mantienen las características esenciales de
la comedia shakespeariana, donde encontramos el contraste
entre caracteres opuestos por clase social, sexo, género o poder, las alusiones y connotaciones eróticas, los disfraces y la tendencia a
la dispersión caótica y la confusión hasta que el argumento de la historia
desemboca en la recuperación de lo perdido y la correspondiente restauración en
el marco de lo natural. Así se
trasluce que esta propuesta histórica aún refleja la sociedad de este tiempo.
William Shakespeare (1564–1616) fue un dramaturgo, poeta y actor inglés.
Conocido en ocasiones como el Bardo
de Avon (o simplemente El Bardo), Shakespeare es
considerado el escritor más importante en lengua
inglesa y uno de los
más célebres de la literatura universal. La New
Encyclopædia Britannica señala
que "muchos lo consideran el mayor dramaturgo de todos los tiempos".
Las
obras de Shakespeare han sido traducidas a las principales lenguas y sus piezas
dramáticas continúan representándose por todo el mundo.
El Taller de
adultos denominado “Hacía un entrenamiento y Montaje Teatral”: propuso a sus
participantes entrenar, reconocerse de manera individual y grupal, apuntando al
desarrollo creativo, mediante el estímulo de los sentidos y posibilidades expresivas. A la vez, se buscó armonizar lo
físico, lo mental y lo espiritual. En una segunda fase se trabajó sobre un
montaje escénico: acercando el entrenamiento de diversas técnicas aplicadas
sobre un texto teatral. Se siguió una estructura lógica de creación pero con la
improvisación como herramienta de libertad en el campo del actor creador. Así,
por último, se llegó a la instancia definida como “Teatro Colaborativo”, en la
cual los lenguajes artísticos y temáticos se cruzan para confluir en la
construcción teatral con una poética propia, del conocimiento, y de un ser
humano independiente. Durante el taller se recorrió diferentes escuelas
teatrales y se profundizó en el proceso y la mixtura de artes (teatro,
performance, danza, arte plástico, música, poesía). El teatro colaborativo, a
su vez estimula el trabajo y la integración grupal.
El elenco esta compuesto por: Carlos Escurra, Mauro Matías
Aguirre, María Laura Martínez, Jonathan Nanoff Penoff, Karina Olaondo, Daniel
Quintana, Eduardo Moro Sánchez, Ornella Barraza, Oscar Céspedes, Macarena
Obregón Centeno, Montse Zanini, Danilo Zuliani, Agustina Voss, Ximena Sario y
Francisco Cruz. Técnicos de Iluminación
y Sonido: Berenice Rodríguez y José María Gómez Samela. Vestuario: Mariana Acevedo y Silvina Maidana.
Maquillaje: El Grupo. Edición de sonido: Danilo Zuliani,
Daniel Quintana y José María Gómez Samela. Diseño
Gráfico: Lourdes Alegre Borsini. Prensa:
Grupo de Teatro Ambaí. Dirección:
José María Gómez Samela.
Agradecimientos: Radio Club Corrientes, Sala de la Biblioteca Mariño
Teatro para niños
La muestra del trabajo de
los chicos se denomina “En Asabrara”… donde suceden cosas
interesantes, sus aldeanos ríen, juegan, crean, cantan y aman al compás de
libres sonidos que componen mágicas melodías danzadas. Este recorrido es el resultado de diferentes
técnicas.
El Taller: El espacio de Expresión Corporal y Teatro para niños, fue pensado
como un ámbito de creación libre, integrador y espontáneo, donde las
singularidades se ponen en acción a través del juego, hacia la búsqueda de las
propias danzas. Siendo un proceso que lo fuimos transitado a través de
distintas disciplinas y técnicas como ser: la sensopercepción, el contacto, la
improvisación, la musicalidad y el
ritmo, enlazadas también con otros recursos artísticos como la plástica y la
literatura, sin dejar de lado aspectos psicosociales que hacen a la
construcción de vínculos sanos, a la manifestación de emociones y sentimientos
vividos.
El Elenco esta compuesto por: Agustina Voss, Valentina
Mozzati, Valentina Perie, Selena Castillo Brítez, Candela Castillo Brítez,
Malena Valdés, Camila Leyes González, Luca Leyes González, Federico Díaz,
Guadalupe Díaz, Gabriel Villalba Ramírez, Franco Bruzzo, Ximena Sario y José
María Gómez Samela. Colaboranción: Agustina
Voss. Vestuario y Maquillaje: Maru
Richieri y Ricardo Moriena. Escenografía:
Ximena Sario y Maru Richieri. Diseño
Grafico: Grupo Ambaí. Asistentes
técnicos: Montse Zanini y Maru Richieri. Dirección: Ximena Sario.
Agradecimientos: José María Gómez Samela, Montse Zanini, Maru Richieri, Walter “Negro”
Aguirre, Karina Olaondo, Melina Dionisi y a todos los papás que confiaron en
nuestra propuesta.
El Grupo de Teatro Ambaí, recientemente
cumplió 13 años de vida y esta conformado por jóvenes que representan a la
provincia en diversos certámenes, eventos, festivales, atravesando las
fronteras del teatro y llegando incluso a la televisión y el cine; como así
también en trabajos de compromiso social, formación y educación.
Para más información: http://grupoambai.blogspot.com/ .
